Ci dessous la traduction (amateure je le rappelle!) de l'entrevue d' une Ghoule sans nom par Graham "Gruhamed" Hartman pour Loudwire:

Description de le vidéo:

Cet épisode de “Wikipedia: Info ou Intox?” s’intéresse en profondeur à l’un des plus grands phénomènes du Métal actuel : Ghost. Nous avons réussi à traquer une des Goule sans nom du groupe pour confirmer et démentir les infos écrites à leur sujet.

Ghost est peut -être l’un des groupes les plus impénétrables/secrets de la planète actuellement. Bien qu’ils aient atteint un énorme succès, l’identité des musiciens sous leurs masques n’a toujours pas été divulguée. Les Goules sans nom sont en quelque sorte le plus grand mystère* aussi nous avons sauté sur l’occasion d’en savoir plus sur le passé du culte (ou la secte) et son fonctionnement interne.

Nous avons demandé quand fût « allumée la flamme » de Ghost . Wikipedia affirme que lorsqu’il jouait dans un autre groupe, l’un des membres de Ghost joua le riff de « Satan Prayer », inspirant alors la formation d’un groupe masqué. Est-ce vrai ? La goule répond sur ce passage de Wiki. Il nous dit également combien des membres travaillent aux compositions (à’lécriture) pour Ghost et si Pape Emérite en fait partie ou non.

Wikipedia écrit qu’après un certain temps, les membres de Ghost furent contraints de révéler à leurs amis et leur famille leur double vie pour garder la paix au sein de leurs foyers respectifs. La goule nous expliquent comment cela s’est déroulé et pourquoi était-ce si important.

Peut-être que la plus importante saisie au sujet de Ghost sur leur page Wikipedia est le fait que Dave Grohl lui-même aurait une fois revêtu le costume de goule et joué avec eux. Vous aurez la réponse si cela eut lieu ou non ici ! Profitez de l’épisode de « Wikipedia : info ou intox » sur Ghost ci-dessus.

( et ci-dessous pour la traduction !)

*En effet seules les goules sont désormais un véritable mystère puisque l’on suppose que l’un des Pape Emérite, chanteur de la formation est apparamment Tobin Forge :
http://www.radiometal.com/article/la-veritable-identite-du-chanteur-de-ghost-revelee-2,40830
Or, la légende veut que chacun des Pape Emerite ( il y en a trois) fût différent. On dit que Pape Emérite III est de 3 mois plus jeune que le précédent. De plus il est indiqué dans le lien précédent que Tobias est décris comme un auteur pour Ghost tandis que dans l’entrevue ci-dessus, la goule affirme que le chanteur ne participe pas à l’écriture et est uniquement interprète, le mystère reste entier !

« Nous »décrit bien sûr l’équipe Loudwire.

Ghost - 'Wikipedia: Fact or Fiction?'

This edition of ' Wikipedia: Fact or Fiction?' goes deep into one of modern metal's biggest phenomenons, Ghost. We managed to track down one of the band's nameless ghouls to prove and disprove what's been written about the band. Ghost may be the most secretive band on the planet right now.

http://loudwire.com

Entrevue Loudwire : "Wikipedia: Info ou intox ?"

Partager cet article